0458 越野 さんの超個人的ブログ

この問題解決方法はどこにあるのでしょうか。

癩病（らい病）(あるいはらい)と漢語由来の呼称で一律に呼ぶようになったのは明治以降で、江戸以前は一般的にやまとことばで「かったい」と呼ぶことが多かった。戦後までこの語句が使われていた地方もある。その他、地域によって「ドス」「ナリ」「クサレ」「ヤブ」「クンキャ」などの蔑称が使われていたこともあった。また、昭和期には言い換え語としてドイツ語またはラテン語の「レプラ(lepra)」が用いられていたこともあり、織田作之助の作品などに見られる。しかし、「癩病」という名称には、歴史的に穢れや差別の要素が付きまとってきたこともあり、代わってこの感染症の病原菌を発見したハンセンの名をとり、ハンセン病と呼ぶのが正しいとされ推奨されている。その一方、癩病という言い方は、現代では差別的な用例とされ避けられている。ただし、医学的には、近代医学以前の時代に歴史的に癩病（らい病）とされたものにはハンセン病と特定される疾患の他に、他の皮膚病などで一見ハンセン病類似の症状を呈した疾患が含まれる。そのため、歴史的癩病とハンセン病は同じではないので注意が必要である。

日本聖書刊行会から出版されている『新改訳聖書』第三版ではヘブライ語の原音に近い「ツァラアト」と、また日本聖書協会から出版されている『新共同訳聖書』では意訳的に「重い皮膚病」と訳されておりいずれも「癩病」の表現は避けられている。その一方で、同様に歴史的「癩病」に対して「癩病」の表現を避けるために「ハンセン病」の名を使う出版物も目立つ。これらは先述のようにハンセン病以外の疾患も含んでいると考えられ、「癩病」を一律に「ハンセン病」の名で置き換えている状態になっている。それが表現として適切であるか、という議論がある。

引用『ウィキペディア（Wikipedia)
《登録してくれた検索エンジン》
2521相互リンクアクセスアップネット

2522rice　　Mutual-Linkアクセス向上ネット

2523ricepentagonＳＥＯツール情報ガイド

2524相互リンク集客ガイド

2525right！！Mutual-Linkお客様獲得GUIDE

2526rightperiodＳＥＯツール検索情報ネット

2527相互リンク情報検索

2528romantic！！Mutual-Linkインフォ

2529romanticpictureＳＥＯツールはお任せネット

2530ダイエット相互リンクナビゲーター

2531ahead痩せるMutual-LinkNaviー

2532watermelon商売全国情報ステーション

2533相互リンクランクアップステーション

2534rock！！Mutual-Linkランクアップステーション

2535rockpianistＳＥＯツールページランカー

2536相互リンク総合ネットワーク

2537rich　　Mutual-Link総合ネットワーク

2538richpeopleＳＥＯ対策ツールマップ

2539相互リンクページ研究室

2540role！！Mutual-Linkページ研究室